Follow Us
Drama Around the Globe
  • Home
  • About
  • Maerten van Heemskerck
  • Contact
  • Articles
  • Books
    • Academic >
      • Barrymore Handbook
      • Distortions
      • Germans in English Short Stories
      • How to develop professionalism among student writers
      • Literary Exile in the Twentieth Century >
        • Stefan Heym
        • Hans Henny Jahnn
        • Hermann Kesten
        • Else Lasker-Schüler
        • Heinrich Mann
        • Stefan Zweig
      • Writer Perception, Writer Projection
      • Wuppertal- Bethel Exchange Program
    • Creative >
      • Iran, Iran: Secret Poetry--an introduction
      • Iran, Iran: Secret Poetry samples
      • Who's Afraid of Noam Chomsky?
      • WriteWriteRewrite
      • Workbook Poetry
      • Kreative Schocks, Creative Shocks
    • Educational >
      • Aristotle's Word Processor
  • Drama
    • Plays >
      • A Doll's Confession
      • Alan Lost in Boston
      • "Beat me, Beat me!"
      • Canterbury Tales
      • Encounters
      • Happy Shalom
      • Mah Own Constitution
      • Mendelssohn Does Not Live Here Anymore
      • Metronome Ticking
      • Private Moments
      • Rent-controlled Apartment in the Village
      • The Americans are Coming
      • The Astrologer
      • The Funeral: A comedy
      • The Girl on the Other Side of the Fence
      • The Rehearsal
      • Van Gogh's Jewish Daughter
      • Victorian Holiday
      • Vow of Silence
    • Rescued Jewish Theater
    • Videos
  • Essays
    • Education Essays >
      • How to develop professionalism
    • Language Essays >
      • Language
    • Literature Essays >
      • Literature
  • Film
    • Private Moments
    • The Americans are Coming
    • Victorian Holiday
  • German
    • Artikel
    • Biographie
    • Bücher
    • Gedichte
    • Geschichten
    • Schauspiele
  • Interviews
  • Poetry
    • Poem Blog
    • America
    • Friends
    • Humor
    • Passion
    • Tributes
    • War Zones
  • Reviews
  • Satires
    • Satire Blog
  • Stories
    • Stories Blog
    • Stories: Europe
    • Black Shoe Polish
    • Santa Claus on an Overcrowded Train
    • Stories: America
    • A stained-glass window that no longer allows light to come through
    • Free Italian chandelier
    • Old Tibetan carpet dealer visiting the U.S.
    • Stories: Asia
  • Translations
    • Translations: Dramas >
      • La Ronde, Henrik Eger translation
    • Translations: Stories >
      • The Message of the Christmas Night
      • Spoerl, Waiting. Warten.
  • Translations: Misc.
  • Workshops
  • Individual Reviews
  • Editor's Desk

50th Anniversary of the Bethel-Wuppertal Exchange Program: 1951-2001

3/8/2020

0 Comments

 
50th_anniversary_of_the_bethel_wuppertal_exchange_program.pdf
File Size: 1499 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Wuppertaler Schwebebahn, ca. 1951
To see the entire booklet, 33 pages, click the PDF file above. Below, a few excerpts. 
In the Fall of 1951 Bethel College welcomed the first participant in what has become a truly unique exchange program between Bethel College and the Bergische Universität-Gesamthochschule Wuppertal (BUGH). In the intervening fifty years 151 students have participated in this exchange program and thereby gained a better understanding of themselves and another culture, while becoming fluent in their new language. As a part of the fiftieth anniversary celebrations of the Bethel/Wuppertal exchange program, this booklet containing words of welcome, brief history, personal essays, and photographs has been compiled. The historical segment, written by Erna Fast, a Bethel alumae, who was instrumental in establishing the exchange program, originally appeared in a booklet published for a 1994 Fall Fest Bethel/Wuppertal Exchange gathering. She has graciously offered it for inclusion in this booklet as well.
Picture
Bethel College, North Newton, KS, Welcoming students from around the world, especially Wuppertal, Germany.
WELCOME
We are delighted to welcome alumni and friends of the Bethel College/Wuppertal Exchange program for the celebration of the 50 year anniversary of the program. It is only a small measure of the profound personal significance of the exchange program that so many have returned from near and far to join in observing this milestone. As I have visited with Wuppertal alumni on both sides of the Atlantic Ocean in the last six years, I have been impressed again and again with how these persons treasure the deep friendships, the changes in world views, the challenges to thinking and believing that arose from the experience of living and studying in Wuppertal or North Newton.

​This program has left its mark on hundreds of students. But it has left its mark on our college as well. International study-exchange programs were rare in 1951. That Bethel College and the then “Pädagogische Hochschule” created this program speaks to the firm conviction that serious encounter and exchange among persons of different cultures and nationalities is essential to real education. That conviction has continued and grown at Bethel College in a variety of formats and programs, but the Wuppertal program was and is the prototype. We celebrate this remarkable program, its inspiration, its history and the mark it has left on the scores of people who have through it immersed themselves in growth and learning.

Dr. Douglas Penner
​President of Bethel College
Picture
Administrative Building, Bethel College, North Newton, KS.
​Since my arrival at Bethel College in 1985, I have been associated with the Bethel/Wuppertal Exchange program. In reflecting on the 50thanniversary of this program, I am reminded how much such an exchange program can be compared to a person. Like an individual, the program has experienced and survived occasional hardships, developed a network of friends, taken its place in educating students and broadening their world view, matured and taken on its own personality. Within the educational framework of Bethel College, the Bethel/Wuppertal Exchange program has given participants the opportunity for total immersion in a foreign culture and for developing proficiency in a foreign language, invaluable experiences in a liberal arts education, especially for language majors. Such a long-standing and affordable exchange program, the envy of many other language departments, deserves both the recognition that comes with its 50th anniversary and the continued support of Bethel College and the Bergische Universität-Gesamthochschule Wuppertal.

​Over the years I have appreciated the opportunity to interact with the students from Germany, to meet older participants in Wuppertal and to see the students from both institutions develop during their year in Wuppertal or in North Newton. I cherish the friendships that I have made through this program. In more recent years a group of the German participants founded the Förderverein, an offically registered organization dedicated to supporting Bethel College in a variety of ways and currently chaired by Christiane Renger. Thank you to each of you who are members of the Förderverein for looking after the Bethel students studying in Wuppertal and making their experience in Germany even more beneficial. I would like to personally thank Professor Uwe Multhaup, my colleague in Wuppertal for his support and guidance of the program in Wuppertal, especially since he has handed over responsibility of the program to his colleague, Professor Bettina Hofmann. On behalf of the Language Department I welcome all participants of the program to this celebration and thank you for your personal contribution in giving this program life, direction, and character.

Dr. Merle Schlabaugh
Professor of German & Editor of this booklet to celebrate 50 years of the Wuppertal-Bethel exchange program. 
Back to EDITOR'S DESK
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Picture

    Archives

    December 2020
    November 2020
    September 2020
    March 2020
    February 2020
    December 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    January 2019
    November 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    September 2013
    June 2011
    January 2011
    November 2009
    July 2008
    June 2008
    January 2002
    January 1992

    RSS Feed

​Click below for a translation into your own language 
from Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, and  Azerbaijani to Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, and  Zulu—​thanks to the latest version of Google Translate.
Picture
Tower Of Babel
by Pieter Bruegel the Elder (1563).
Click here to contact the Editor
Copyright Henrik Eger, 2014-2020.
Update: December 30, 2020.
All images are credited to the best of our knowledge. We believe known sources should  be shown and great work promoted. If there is a problem with the rights to any image, please contact us, and we will check it right away. 
​